never heard of this song or even the artist before... and i dont understand the meaning of the lyric except for baby, i love you so.. :P he has such sexy, manly voice, really makes it worth listening to.. btw, is he handsome? hihihi
sowie..i forgot u don kno hindi..he is a pakistani singer ..he is handsome dude...his name is atif aslam :P he is youth icon here...wif fans all over world :) ok i attempt to translate it for u..
Pehli nazar mein kaisa jaadoo kar diya tera ban bhaita hai mera jiya "wat a magic fst sight of u created, my heart is all now yours"
jaane kya hoga kya hoga kya pata is pal ko milke aa jeele zara "i don kno wat wil happen.. let us live this moment together"
main hoon yahan tu hai hai yahan meri baahon mei aa, aa bhi jaa "i m here u r here, come in my arms..oh plz come"
ho jaane jaan dono jahan meri baahon mei aa, bhool jaa ..2 "o my love , my both worlds ..come in my arms " - 2 times
Har dua mei shaamil tera pyaar hai bin tera lamha bhi dushwaar hai "every prayer of me has ur love in it, it is so hard living any moment widout you "
dhadkano ko tujhse hi darkaar hai tujhse raahatein tujhse hai chahatein..2 " my hearbeat wants only you, with u i get comfort ..i get my desires"
tu jo mili ek din mujhe main kahin ho gaya lapata "wen i found you..i lost myself..
ho jaane jaan dono jahan meri baahon mei aa, bhool jaa ..2 "o my love my both world..come in my arms"
Kar diya deewana dard E khaas ne chain cheena ishq ke ehsaas ne " i m crazy about this sweet pain of love..my all comfort n sense is lost in the feeling for ur love "
bekhayal di hai teri pyaas ne chaaya suroor hai kuch to zaroor hai...2 "ur desire is making me thoughtless.the euphoria is there about you..at least sumthing is there"
ye dooriyan jeene na de haal mera tujhe na pata " this distances don't let me live.. u don kno "
ho jaane jaan dono jahan meri baahon mei aa, bhool jaa ..2 " o my love my both world..come in my arms :)
I jus translated the best way i can..i hope now u understand the lyrics too :)
Hi Sourish, Awessssooooommmmmmeeeeee song Bro....I like it very much too! Lagta hai aaj kal Atif ka jaadoo chaya hua hai! This one is even better than Doorie! That was lovely too :P
Nice song selection Bro....have u watched the movie yet?
song is awesome :) but mujhe hindi muvee dekhna ki himmat nhi hoti...last time maine jodha auntie n unkle akbar k liye jutayi thi...par honi ne dhoka de diya :D
Came here from ceedy's blog. And I got hear my favourite song here and that was such a great stress reliever. Love this song, and both my sons love it and keep singing it
:) m glad that u liked it :) the song is just so wonderful that its in repeated mode sice yesterday :) nd afta hearing it..i can feel that ur sons have good taste in music :) welcome to my weblog :)
Love this song !
ReplyDeleteAtif's voice is magic...
Btw, I buzzed you..you dnt reply..
Arre you logged in ?
And post par jo comment diya hai...last lines delete karo aur phir se do toh...badde brat ho tum !!!
I am logged in..gmail se u r gayab..:P
ReplyDeletewaise comment moderation hai..mujhe wo lines milneg kaha :P
Is thi sbeautiful song for me? :)
ReplyDelete*HUGZ*
Keshi.
Yeap
ReplyDeletetotally dedicated to u :P
**hugz**
also toh the other gal above
also to the other gals who will post coments :P
khikhikhi
:P
do u want the mp3
I will send to u
jus mail me at sourish.bio@gmail.com
Buzzed you....
ReplyDeleteOh...then comment again na, and a censored one plz...
ReplyDeleteWouldja ?
Hi Sourish
ReplyDeleteI too love this song, there are lot of emotions in Atif Aslams voice as far as this song goes. Ananya is big fan of him and loves to listen "Doorie"
best wishes
Mam..doories is also my all time fav and the fst song in my ipod...i love his voice...but the song he chooses..their lyrics are also awesome :)
ReplyDeletenever heard of this song or even the artist before... and i dont understand the meaning of the lyric except for baby, i love you so.. :P he has such sexy, manly voice, really makes it worth listening to.. btw, is he handsome? hihihi
ReplyDeletehave a great sunday!
Diva lol
ReplyDeletesowie..i forgot u don kno hindi..he is a pakistani singer ..he is handsome dude...his name is atif aslam :P
he is youth icon here...wif fans all over world :)
ok i attempt to translate it for u..
Pehli nazar mein kaisa jaadoo kar diya
tera ban bhaita hai mera jiya
"wat a magic fst sight of u created, my heart is all now yours"
jaane kya hoga kya hoga kya pata
is pal ko milke aa jeele zara
"i don kno wat wil happen.. let us live this moment together"
main hoon yahan tu hai hai yahan
meri baahon mei aa, aa bhi jaa
"i m here u r here, come in my arms..oh plz come"
ho jaane jaan dono jahan meri baahon mei aa, bhool jaa ..2
"o my love , my both worlds ..come in my arms " - 2 times
Har dua mei shaamil tera pyaar hai
bin tera lamha bhi dushwaar hai
"every prayer of me has ur love in it, it is so hard living any moment widout you "
dhadkano ko tujhse hi darkaar hai
tujhse raahatein tujhse hai chahatein..2
" my hearbeat wants only you, with u i get comfort ..i get my desires"
tu jo mili ek din mujhe main kahin ho gaya lapata
"wen i found you..i lost myself..
ho jaane jaan dono jahan meri baahon mei aa, bhool jaa ..2
"o my love my both world..come in my arms"
Kar diya deewana dard E khaas ne
chain cheena ishq ke ehsaas ne
" i m crazy about this sweet pain of love..my all comfort n sense is lost in the feeling for ur love "
bekhayal di hai teri pyaas ne
chaaya suroor hai kuch to zaroor hai...2
"ur desire is making me thoughtless.the euphoria is there about you..at least sumthing is there"
ye dooriyan jeene na de haal mera tujhe na pata
" this distances don't let me live.. u don kno "
ho jaane jaan dono jahan meri baahon mei aa, bhool jaa ..2
" o my love my both world..come in my arms :)
I jus translated the best way i can..i hope now u understand the lyrics too :)
Hi Sourish,
ReplyDeleteAwessssooooommmmmmeeeeee song Bro....I like it very much too! Lagta hai aaj kal Atif ka jaadoo chaya hua hai!
This one is even better than Doorie! That was lovely too :P
Nice song selection Bro....have u watched the movie yet?
meghna
ReplyDeletesong is awesome :)
but mujhe hindi muvee dekhna ki himmat nhi hoti...last time maine jodha auntie n unkle akbar k liye jutayi thi...par honi ne dhoka de diya :D
ab no hindi muvee :P
abe aap atuf se kam ho kya...chalo gana gao...mai guitar bajata hu
ReplyDeletesamby
ReplyDeletegaana :P ok...guitar par taal pakad :P
Allah duhai hai..betabi chhayi hai..mushkil judai hai..haan tere pyar mein
:P
Came here from ceedy's blog. And I got hear my favourite song here and that was such a great stress reliever.
ReplyDeleteLove this song, and both my sons love it and keep singing it
prats
ReplyDelete:)
m glad that u liked it :)
the song is just so wonderful that its in repeated mode sice yesterday :)
nd afta hearing it..i can feel that ur sons have good taste in music :)
welcome to my weblog :)
good song this
ReplyDeleteI love love love this one and I love Atif too :)
ReplyDeleteaur main to sunti hi nai gaati bhi hoon :P
@ day dreamer...
ReplyDeletekya be dossra gana gaa diya na ustad...aise kyu kiya ustad..dil tod diya na yaar
enigma :)
ReplyDeleteyeah ..its a lovely song
anjuli di :P
ReplyDeletewow tab toh next time aapka gana hi suna jayega :P
samby :)
ReplyDeleteare gaane k words par na jaa :P
beats par jaa..fultoo dj dance track hai :P
Hihi... This song is a real hit in Mauritius as well. It is broadcast everyday on the radio. :P
ReplyDeleteGot loads of Atif Aslam fans here as well. :D
Morinn :)
ReplyDeleteit is reaaly wonderful..dat Atuif has so large fan following :)
ow cmon LOL!
ReplyDeleteKeshi.
keshi
ReplyDelete:P
Shit i just dont like this song ya, the whole wrold aruond me loves it n i cannot stand it :( sorry mate
ReplyDeleteAnvita :)
ReplyDeletechalta hai re .. u kno ??
U r my lady clark kent...
so tumhare liye sab kuchh ok hai :P
u'r such a darling.......
ReplyDeletethanks a lot... at least now, the baby, i love you so make sense lor...
diva :P
ReplyDeletelol
u r welcome :)
* at least now i know more than baby, i love you so
ReplyDeletediva
ReplyDeleteI got wat u meant :D
u dont have to say it twice :P
lol :P
ReplyDeletehaha, i better be lois n not lana then, lana was hot but dumb hehehe,
ReplyDeleteBTW, dont u think u flirt thoda jyada hi heheheh
anvita :O
ReplyDeleteflirt :O
inna bada ilzaaam :O
nhi tum meri lady clark kent hi ho :P
waise ..... lady clark kent is the term ..i use for calling any one Alien :P
ReplyDelete